dinsdag 26 november 2013

Fotografie als een bericht aan de wereld

Een van de bekendste foto’s ter wereld is die van de strijd op leven en dood van het dertienjarige meisje Omayra Sanchez, die één van de slachtoffers van de vulkaanuitbarsting in Colombia in 1985 was. Hetzelfde jaar kreeg fotograaf Frank Fournier voor deze foto de hoogste World Press Photo prijs.

donderdag 21 november 2013

Het portret van Doc. PhDr. Olga Krijtová (1931-2013)

In november overleed in Praag Doc. PhDr. Olga Krijtová, de persoonlijkheid van de Tsjechische neerlandistiek. Ze staat vooral bekend als letterkundige en vertaalster, die een groot aantal Nederlandstalige werken toegankelijk maakte voor Tsjechische lezers. Haar zorgvuldige vertalingen genieten nog steeds grote populariteit. Een halve eeuw heeft zij zich intens ingezet zowel voor de neerlandistiek in Tsjechië als in Midden Europa. De Tsjechische neerlandistiek is sterk bepaald door haar enorme bijdrage die moeilijk tot uitdrukking gebracht kan worden.